নিষিদ্ধ: দ্য প্রিন্স » Nagorik News: :: ওয়াসিম ইফতেখারুল হক :: ১৫৫৯ থেকে ৮০ বছর নিষিদ্ধ ছিল গ্রন্থটি। আমাদের বর্তমান রাজনীতিও এর সমাধান বুঝতে ‘দ্য প্রিন্স’ পাঠ ব্যতীত উপায় নেই। সমস্যা হচ্ছে ইংরেজি পাঠে আমরা সাবলীল না। আমিও না। আবার আক্ষরিক অনুবাদ করতে গেলে দুর্বোধ্য কিছু ছাপা হরফ জন্ম হয়। তাই দ্য প্রিন্সের দু’টি বাংলা অনুবাদ ও একটি ইংরাজী অনুবাদকে ভিত্তি
Comments
Post a Comment